Катя Миронова, работающая в оперативном отделе, и следователь Константин Романов одновременно получили звание капитана. Катя восприняла это как заслуженное признание её усилий, тогда как для Константина это стало неприятным следствием конфликта с начальством, который привёл к его понижению.